|
又是一年感恩节来临,
在这一天大家都会表达自己的谢意,
那么,面对不同的朋友,
我们应该怎么说谢谢呢?
感恩节虽然最早来自于加拿大,但最早将其视为法定节日的是美国,它是美国人合家欢聚的节日,如同我们的中秋节一样。
初时感恩节没有固定日期,由美国各州临时决定,为了感恩上帝在先辈直到1941年,美国国会才正式将每年11月的第四个星期四定为“感恩节”。
President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year.
美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。
节日诞生的初衷是为了感恩上帝帮助先辈们度过了初到新大陆时的艰苦时期。
1620年,一些清教徒去美国寻求宗教自由,经过一番颠簸后终于在一个寒冷的冬天登陆马萨诸塞州。
很快,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,活下来的人们在第一个春季开始播种。后来,庄稼获得了意外的丰收,所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。
It was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed.
大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。
在这个充满温暖的日子里,我们怎么向家人、朋友、爱人或者曾经帮助过我们的人表达感谢呢?
01.
常见表达-Thank/Thanks
【例句】Thank you for everything. 谢谢你为我所做的一切。
【例句】I don't know how I can possibly thank you enough. 我真不知道该怎样感谢你才好。
【例句】Thanks for being with me all the time. 谢谢你一直在我身边。
thanks还经常和give, express, owe搭配:
【例句】We give thanks for this food. 我们感谢上帝赐予食物。
【例句】I would like to express my warmest thanks to my friends. 我向我的朋友们表达我最由衷的感谢。
02.
其他表达-grateful/gratitude
- grateful,常见句型:be grateful to sb for sth
【例句】Tom was so grateful to Jerry for being friend with him. 汤姆很感激杰瑞成为他的朋友。
【例句】I hope to express my gratitude to my mom. 我想对我的妈妈表示感谢。
03.
Giving thanks
学会了如何用英文表示感恩,让我们试着在感恩节用向别人说声感谢吧!
Dad, Mom, thank you for all your self-sacrifice on my behalf. 爸爸妈妈谢谢你们为我做出的自我牺牲。
xx, thanks being with me all the time. xx,谢谢你一直陪在我身边。
I am very grateful to you for being so good to me. 你对我这么好,让我很感激。
I am very grateful to you for your advice and understanding. 多谢你的指导和理解。
1.Warm wishes at Thanksgiving. 在感恩节,衷心地祝福你们。
2.Let's pray for health, happiness and next year's harvest. 让我们祈求健康,幸福以及明年的丰收。
3.Thanksgiving wishes for you and your family.给你们全家感恩节的祝福。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|